注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

柳已青的书天堂

请勿转载,我的联系方式:bdlyq618@163.com

 
 
 

日志

 
 
关于我

柳已青,原名刘宜庆,书评人,学者,作家。著有《绝代风流:西南联大生活录》(有大陆中文简体版和台湾中文繁体版)、《红尘往事:民国时期文人婚恋传奇》。

网易考拉推荐

张爱玲走进《红楼梦魇》  

2007-08-16 10:16:00|  分类: 书边余墨 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 张爱玲走进《红楼梦魇》 - 柳已青 - 柳已青的书天堂
 
张爱玲走进《红楼梦魇》 - 柳已青 - 柳已青的书天堂
 
张爱玲走进《红楼梦魇》 - 柳已青 - 柳已青的书天堂

 

张爱玲走进《红楼梦魇》
柳已青


    像张爱玲这样一位作家,用十年时间,对《红楼梦》作如此近乎繁琐的考据,似乎真是“梦魇”一般奇特。

    张爱玲缘何走进《红楼梦魇》?耐人寻味。读张爱玲的小说,一不留神,还以为在读《红楼梦》的民国版呢。张爱玲的语言、细节和《红楼梦》很像,其小说中的意境、悲凉韵味都深得《红楼梦》真传,对于一个浸淫《红楼梦》日久的小说家来说,写这样一本书,水到渠成,很自然的事。

    《红楼梦魇》可以说是张爱玲后半生的一部代表作,我是把这本书看作她的精神自传读的,其心境、悲欢隐藏在书里。

    1955年,张爱玲离港赴美;1969年《红楼梦未完》在台湾发表;1973年定居洛杉矶,《初详红楼梦》刊载于台湾杂志;1975年完成英译《海上花列传》,《二详红楼梦》在台湾发表;1976年《三详红楼梦》在台湾发表;1977年《红楼梦魇》在台湾皇冠出版社出版。从酝酿、写作、到书出版,有十年的时间,其间,她生命中的第二个男人,赖雅,1967年去世,与她相依为命的男人也没有了。新婚两个月,赖雅中风,死亡的阴影袭来,为了糊口和治疗疾病,张爱玲写了不少很“烂”的剧本。当躺在病床上的老男人也失去了,张爱玲的孤僻感更是深入骨髓,在这样的情形下,读《红楼梦》,其深切的感受可以想见。

    《红楼梦魇》和汗牛充栋的红学著作相比,它有着一个女性的细腻、一个女作家的通畅、一个学者的识见。比如,张爱玲谈黛玉的衣着——“世外仙姝寂寞林”应当有一种飘渺的感觉,不一定属于什么时代。读《红楼梦魇》,很快就会走进去的,它不需要太多的红学知识,只有敏锐的感觉就可以了。

    《红楼梦魇》论及高鹗时,有这样一段:

    (高鹗)中举后第四年的花朝,改完了乙本红楼梦,作此诗:
  老去风情减昔年,万花丛里日高眠。昨宵偶抱嫦娥月,悟得光明自在禅。
  “昨宵”校改完工……从此斩破情关,看破世情,获得解脱。只要知道高鹗一生最大的胜利与幻灭,就可以相信这一串联想都是现成的,自然而然会来的。
  那时候他三年会试未中,事业又告停顿,不免心下茫然。程小泉见他“闲且惫矣”,邀他帮着修订红楼梦,也是百无聊赖中干的事。

    张爱玲写《红楼梦魇》,论高鹗,都是借他人酒杯,浇自己心中的块垒。此时的张爱玲历经风雨,阅识海桑,百无聊赖,读《红楼梦》聊寄情思;写《红楼梦魇》打发无聊光阴,在落寞与孤独中,寄寓心灵,安妥灵魂而已。

    张爱玲考证《红楼梦》和晚年胡适考证《水经注》一样,都有落魄和感伤的意味——无缘可去补苍天,枉入异议邦若许年。

    张爱玲1995年9月逝于洛杉矶一个静悄悄的公寓,享年74岁。她去世时,没有一个人在她身边,也没有人确切地知道她去世多少天。这对于张爱玲而言,或者是个再好不过的归宿——好便是了,了便是好。如果她要选择两本书,当作安眠的枕头,一定会是《倾城之恋》和《红楼梦魇》吧,我猜。

    张爱玲在文学史上的地位,夏志清早在《现代小说史》中有定论,但对于我们来说,张爱玲一直是现代文学史的梦魇,承认也罢,不承认也罢,字在书里,张迷在网上。

    《红楼梦魇》里开篇就写道——有人说过“三大恨事”是“一恨鲥鱼多刺,二恨海棠无香”,第三件不记得了,也许因为我下意识的觉得应当是“三恨红楼梦未完”。

    关于张爱玲的争论也是未完的。

 

《红楼梦魇》 张爱玲 著  北京十月文艺出版社2007年3月第1版  26.60元

  评论这张
 
阅读(6)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017